“ Guthrun produit un travail d’une excellente qualité. Elle répond toujours très rapidement aux demandes et respecte systématiquement les nombreux délais associés aux projets de traduction.”

Responsable des traducteurs indépendants NZTC International Wellington

“Je suis très satisfaite de ma collaboration de longue date avec Guthrun Love. Elle se distingue par l’ampleur de ses connaissances et sa vaste expérience dans les domaines de la traduction, de la correction et de la recherche, mais aussi de la localisation en fonction du pays ciblé. Par ailleurs, son service est fiable, simple…

Psychologue organisationnelle et chef d’entreprise Suisse

“ Guthrun Love nous offre ses services depuis de nombreuses années et nous a toujours livré un travail d’une excellente qualité dans les délais impartis... Son travail nous donne entière satisfaction, et nous faisons systématiquement appel à elle pour toutes nos traductions.”

Dr. Sara van Leeuwen Conseillère principale Manres AG, Suisse

“Nous travaillons avec Guthrun depuis plusieurs années maintenant et lui donnons la préférence par rapport aux autres traducteurs indépendants en raison de son professionnalisme et de la qualité de son travail.”

Quintin Ridgeway Directeur du service de traduction ministère de l’Intérieur, Wellington

"Guthrun effectue des traductions pour NZTC International depuis près de quinze ans. Nous avons fait appel à elle pour des textes d’une large variété de domaines, notamment juridique, technique, médical, commercial et marketing. Elle maîtrise très bien ces sujets et excelle particulièrement dans la traduction marketing (rédaction publicitaire) pour laquelle l’utilisation d’un style assuré et…

Michael Ashdown Relecteur principal (allemand) NZTC International