"Guthrun effectue des traductions pour NZTC International depuis près de quinze ans. Nous avons fait appel à elle pour des textes d’une large variété de domaines, notamment juridique, technique, médical, commercial et marketing. Elle maîtrise très bien ces sujets et excelle particulièrement dans la traduction marketing (rédaction publicitaire) pour laquelle l’utilisation d’un style assuré et approprié est particulièrement importante. Guthrun offre un travail d’une qualité constante et respecte les délais. Par ailleurs, ses méthodes de travail sont le reflet de sa fiabilité et de son professionnalisme, et elle étudie ses sujets minutieusement le cas échéant. Pour résumer, c’est toujours un plaisir de recevoir son travail. Nous la recommandons sans réserve en tant que traductrice de l’allemand vers l’anglais.”

Michael Ashdown Relecteur principal (allemand) NZTC International