"Guthrun has been doing translations for NZTC International for nearly fifteen years. We have engaged her in a wide range of subject areas, including numerous legal, technical, medical, commercial and marketing texts. She has mastered all these subject areas very well, whereby we would make special mention of marketing (copywriting), for which the use of a sound, confident and appropriate style is particularly important. She is highly consistent, punctual, reliable and professional in her working methods, and she researches the topic thoroughly where required. In short, it is always a pleasure to receive her work. We can recommend her as a translator for German to English without reservation.”

Michael Ashdown Senior Editor (German) NZTC International