“ Guthrun produit un travail d’une excellente qualité. Elle répond toujours très rapidement aux demandes et respecte systématiquement les nombreux délais associés aux projets de traduction.”

Responsable des traducteurs indépendants NZTC International Wellington

“Je suis très satisfaite de ma collaboration de longue date avec Guthrun Love. Elle se distingue par l’ampleur de ses connaissances et sa vaste expérience dans les domaines de la traduction, de la correction et de la recherche, mais aussi de la localisation en fonction du pays ciblé. Par ailleurs, son service est fiable, simple…

Psychologue organisationnelle et chef d’entreprise Suisse

"Guthrun est une véritable professionnelle. Elle enrichit systématiquement mes traductions, et je lui en suis très reconnaissant."

John Jamieson traducteur principal NZTC International

"Guthrun relit mes traductions depuis plusieurs années maintenant. Ses commentaires sont toujours très utiles car elle porte une grande attention aux détails et connaît très bien les exigences des clients."

Fanny Gayaudon traductrice vers le français

"Guthrun est une excellente relectrice. Elle possède non seulement un sens inné du détail, mais elle démontre également une très bonne compréhension des sujets. Elle est capable de relever les incohérences et les ambiguïtés du texte source et assure que nous posons des questions pertinentes au client."

Biljana Vignjevic traductrice vers l’allemand

“ Guthrun Love nous offre ses services depuis de nombreuses années et nous a toujours livré un travail d’une excellente qualité dans les délais impartis... Son travail nous donne entière satisfaction, et nous faisons systématiquement appel à elle pour toutes nos traductions.”

Dr. Sara van Leeuwen Conseillère principale Manres AG, Suisse