Editing/Technical Writing

Editing/Technical Writing

Not quite sure about the accuracy of your translations? Worried that your English texts aren’t quite up to scratch? Or do you need someone to write your manuals for you? I provide revision, editing and writing services.

Testimonials

“Guthrun's work is of an extremely high quality. She is always very punctual in responding to queries, and timely in regards to meeting the numerous deadlines necessary in translation projects.”

External Contracts Manager NZTC International Wellington

“Die mehrjährige Zusammenarbeit mit Guthrun Love begeistert mich. Sie zeichnet sich aus durch einen riesigen Wissens- und Erfahrungsschatz in der Übersetzung und im Korrekturlesen, Genauigkeit und gleichzeitig die nötige Anpassung an die Sprachregion, sowie eine sehr zuverlässige, unkomplizierte und rasche Leistungserbringung – und dies alles zu fairen Konditionen. Ich freue mich, weiterhin mit Guthrun zusammen…

Organisational psychologist and business owner Switzerland