Love Language Ltd

“Guthruns Arbeit zeichnet sich durch allerhöchste Qualitätsmaßstäbe aus. Sie antwortet innerhalb kurzer Zeit auf Anfragen und beachtet alle Lieferzeiten, die während eines Übersetzungsprozesses einzuhalten sind.”

“Die mehrjährige Zusammenarbeit mit Guthrun Love begeistert mich. Sie zeichnet sich aus durch einen riesigen Wissens- und Erfahrungsschatz in der Übersetzung und im Korrekturlesen, Genauigkeit und gleichzeitig die nötige Anpassung an die Sprachregion, sowie eine sehr zuverlässige, unkomplizierte und rasche Leistungserbringung – und dies alles zu fairen Konditionen. Ich freue mich, weiterhin mit Guthrun zusammen zu arbeiten und kann sie jederzeit und ohne Vorbehalte für Übersetzungen und Korrekturlesen in Deutsch und Englisch empfehlen.”

“Guthrun Love arbeitet schon seit vielen Jahren mit uns, liefert immer pünktlich, ist zuverlässig und die Qualität Ihrer Übersetzungen ist immer höchst zufriedenstellend … Wir sind mit ihrer Arbeit sehr zufrieden und wenden uns stets an sie, wenn wir eine Übersetzung benötigen.”

“Unsere Zusammenarbeit mit Guthrun reicht nun schon einige Jahre zurück. Aufgrund ihrer Professionalität und der hohen Qualität ihrer Arbeit ist sie unsere bevorzugte Freiberuflerin.”

"Guthrun übersetzt schon seit fast 15 Jahren für NZTC International. Ihre Arbeit deckt verschiedene Fachgebiete ab, darunter Texte aus den Bereichen Recht, Technik, Medizin, Unternehmenskommunikation und Marketing. Sie meistert alle Fachgebiete hervorragend, wobei ich die Marketingtexte und das Werbetexten betonen möchte. Hier ist ein einwandfreier, souveräner und angemessener Stil besonders wichtig. Guthrun legt bei ihren Texten äußerste Konsistenz an den Tag, ist zuverlässig und pünktlich und arbeitet extrem professionell. Sie recherchiert jedes Thema gründlich. Kurz gesagt, die Arbeit mit ihr ist ein Vergnügen. Wir können sie ohne Vorbehalte als Übersetzerin für Deutsch-Englisch weiterempfehlen.”